portuñolYo pensaba que masticando el ‘portuñol’ me iba a hacer entender en Brasilia, aquel 1998 cuando El Universal me envió para cubrir una visita oficial del presidente Rafael Caldera. El taxista que me trasladó del aeropuerto hasta el hotel más o menos comprendía mi cháchara en portugués inventado, pero me decepcioné un poco cuando me rogó que le hablara mejor en inglés. Seguir leyendo

dominó con CelliNo recuerdo exactamente la razón de la celebración, si un cumpleaños, un aniversario, una fecha especial o una oportunidad cualquiera para relajarse. Lo cierto es que Humberto Celli, para entonces secretario general de Acción Democrática, había invitado a varios periodistas (los que cubríamos la fuente, sobre todo) a su casa donde tomaríamos algunas cervezas y participaríamos en un torneo de dominó. Seguir leyendo

raptoAlguna vez hablé sobre los conflictos, menores o mayores, entre periodistas y editores; en El Nacional mucho más intensos y frecuentes que en El Universal, donde la figura del editor no existía como tal (cumplían funciones de correctores de estilo) y hace algunos años los eliminaron, cosa que se nota. La discusión sobre el “correcto uso” de la palabra secuestro, rapto o plagio era un ritornello cansón. Seguir leyendo